48/99      Apple Jelly (Montreal, Quebec)