30/99      Bleeding hearts (NDG, Quebec)