Publications of L. Kosseim

 

2009

Refereed Conference Proceeding:

 

El Demerdash, L. Kosseim and S. Bergler (2009) Semantic Inter-media Image Retrieval in Photographic Collections. In Proceeding of IEEE Multimedia Signal Processing (MMSP) 2009, Rio de Janeiro, October 2009

  

S. Mithun and L. Kosseim (2009) Summarizing Blog Entries versus News Texts. In Proceedings of Events in Emerging Text Types (eETTS).  A Workshop of RANLP 2009. September 2009, Borovets, Bulgaria.

 

R. Siblini and L. Kosseim (2009) AORTE for Recognizing Textual Entailment. In Proceedings of the 10th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, LNCS 5449, pp. 245–255, Mexico City, Mexico, March 2009. CICLing-2009.

Non-Refereed Conference Proceeding:

  

O. El Demerdash, L. Kosseim, and S. Bergler (2009 to appear) Image Retrieval by Inter-media Fusion and Pseudo-Relevance Feedback, In C. Peters et al. (Eds). CLEF 2009 Workshop. September-October, Corfu, Greece.

2008

Journal:

 

Leila Kosseim and Jamileh Yousefi (2008) Improving the performance of question answering with semantically equivalent answer patterns. Data and Knowledge Engineering. 66(1): 53-67.

Non-Refereed Conference Proceeding:

 

R. Siblini and L. Kosseim (2008) Using Ontology Alignment for the RTE Challenge. In Notebook Papers and Results of the Text Analysis Conference (TAC-2008), pp. 301-309, Gaithersburg, USA, November 2008.

 

M. Razmara and L. Kosseim (2008) Concordia University at the 2008 QA Track. In Notebook Papers and Results of the Text Analysis Conference (TAC-2008), pp. 125-131, Gaithersburg, USA, November 2008.

 

O. El Demerdash, L. Kosseim, and S. Bergler (2008) CLaC at ImageCLEFPhoto 2008. In Proceedings of the Cross-Language Evaluation Forum (CLEF-2008), 5 pages, Aarhus, Hungary, Denmark, 2007.

 

Refereed Conference Proceeding:

 

O. El Demerdash, L. Kosseim, and S. Bergler (2008) Text-Based Clustering of the ImageCLEFphoto Collection for Augmenting the Retrieved Results. In C. Peters et al. (Eds). Lecture Notes in Computer Science, Volume 5152, Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval, pp. 562-568. Springer-Verlag.

 

I. Hussain, L. Kosseim, and O. Ormandjieva (2008) Using Linguistic Knowledge to Classify Non-functional Requirements in SRS documents. In E. Kapetanios et al. (Eds).  Lecture Notes in Computer Science, Volume 5039,  Proceedings of the 13th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB-2008), pp. 287-298. London, UK, June 2008. Springer-Verlag.

  

R. Siblini and L. Kosseim (2008) RoDEO: Reasoning over Dependencies Extracted Online.  In Proceedings of the 4th Web as Corpus Workshop of Language Resources and Evaluation (LREC-2008), Marrakech, Morocco, June 2008.

 

M. Razmara and L. Kosseim (2008) Answering List Questions using Co-occurrence and Clustering. In  Proceedings of Language Resources and Evaluation (LREC-2008), Marrakech, Morocco, June 2008.

2007

Refereed Conference Proceeding:

 

O. El Demerdash, L. Kosseim, and S. Bergler (2007) Experiments with Clustering the Collection at ImageCLEF 2007. In Proceedings of the Cross-Language Evaluation Forum (CLEF-2007) , 4 pages, Budapest, Hungary, September 2007.

 

S. Mithun, L. Kosseim and V. Haarslev (2007) Resolving Quantifier and Number Restriction to Question OWL ontologies. 6 pages. In Proceedings of The First International Workshop on Question Answering (QA2007). a Workshop associated with The 3rd International Conference on Semantics, Knowledge and Grid (SKG2007). October 2007, Xi’an, China.

 

I. Hussain, O. Ormandjieva and L. Kosseim (2007) Automatic Quality Assessment of SRS Text  by Means of a Decision-Tree-Based Text Classifier. Proceedings of The Seventh International Conference on Quality Software (QSIC-2007). pp. 209-218. October 2007, Portland.

 

A. K. Lamjiri, L. Kosseim and T. Radakrishnan (2007) A Syntactic Candidate Ranking Method for Answering Questions with a Main Content Verb. Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-2007). September 2007, Borovets Bulgaria.

 

O. Ormandjieva, L. Kosseim and I. Hussain (2007) Toward a Text Classification System for the Quality Assessment of Software Requirements Written in Natural Language. Proceedings of the Fourth International Workshop on Software Quality Assurance (SOQUA 2007), pp. 39-45, September 2007, Dubrovnik, Croatia.

 

A. K. Lamjiri, J. Dubuc, L. Kosseim and S. Bergler (2007) Indexing Low Frequency Information for Answering Complex Questions. Proceedings of RIAO-2007, 6 pages, May 2007, Pittsburgh, PA, USA.

 

M. Razmara and L. Kosseim (2007) A little known fact is… Answering Other questions using interest-markers . Lecture Notes in Computer Science Volume 4394, Proceedings of the 8th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing-2007), pp. 518-529, Mexico, February 2007. Springer-Verlag

 

A. K. Lamjiri, L. Kosseim and T. Radakrishnan (2007) A Hybrid Unification Method for Question Answering in Closed Domains. In Proceedings of the 3rd International Workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions (KRAQ-2007) -- A Workshop of the 20th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-2007), pp. 36-42. January 2007, Hyderabad, India.

 

A. K. Lamjiri, L. Kosseim and T. Radakrishnan (2007) Comparing the Contribution of Syntactic and Semantic Features in Closed versus Open Domain Question Answering. Proceedings of the IEEE International Conference on Semantic Computing ICSC2007, pp. 679-685, September 2007, Irvine, California, USA.

Non-Refereed Conference Proceeding:

 

M. Razmara, A. Fee and L. Kosseim (2007) Concordia University at the TREC 2007 QA Track. In Proceedings of the 16th Text Retrieval Conference (TREC-16), 10 pages, November 2007, Gaithersburg, Maryland, USA.

2006

Refereed Journal:

 

H. Doan-Nguyen and L. Kosseim (2006) Using Terminology and a Concept Hierarchy for Restricted-Domain Question-Answering.. Research in Computing Science, Special issue on Advances in Natural Language Processing. Volume 18, p. 183-194.  A. Gelbukh (ed.)

Refereed Conference Proceeding:

 

L. Kosseim, R. Siblini, C. Baker and S. Bergler (2006) Using Selectional Restrictions to Query an OWL Ontology.. In Proceedings of the 2nd International Conference on Formal Ontology in Information Systems (FOIS-2006), pp. 360-372, Baltimore, Maryland (USA), November 2006.

 

J. Yousefi and  L.  Kosseim (2006) Using Semantic Constraints to Improve Question Answering. C. Kop et al. (Eds). Lecture Notes in Computer Science, Volume 3999, Proceedings of the 11th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB-2006), pp. 118-128. May 31 – June 2, 2006 Klagenfurt, Austria. Springer-Verlag.

 

J. Chelin, L. Kosseim and T. Radakrishnan (2006) Using Natural Language Processing to Assist the Visually Handicapped in Writing Compositions. Lecture Notes in Computer Science Volume 4013, Proceedings of The Ninth Canadian Conference on Artificial Intelligence (AI-2006), pp. 300-311, Quebec City, Quebec, Canada. May 2006.

 

 J. Yousefi  and L. Kosseim (2006) Automatic acquisition of question reformulations for question answering. Lecture Notes in Computer Science, Volume 3878, Proceedings of the 7th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing-2006), pp. 441-452,  Mexico, February 2006. Springer-Verlag.

Non-Refereed Conference Proceeding:

 

L. Kosseim, A. Beaudoin,  A. K.  Lamjiri and M.  Razmara  (2006) Concordia  University  at the TREC-QA Track.. In Proceedings of the 15th Text Retrieval Conference (TREC-15), November 2006, Gaithersburg, Maryland, USA.

2005

Refereed Journal:

 

 N. Stratica ,  L. Kosseim and B. Desai (2005). Using semantic templates for a natural language interface to the CINDI virtual library, Data & Knowledge Engineering Journal. Volume 55, Issue 1, October 2005, p. 4-19. Elsevier. 

Refereed Conference Proceeding:

 

O. El Demerdash,  S. Bergler, L. Kosseim and PK Langshaw (2005) Developing AMIE: an Adaptive Multimedia Integrated Environment, in: Adaptive Multimedia Retrieval: User, Context, and Feedback.  Third International Workshop on Adaptive Multimedia Retrieval (AMR 2005), July 28-29, Glasgow, UK. Lecture Notes in Computer Science Volume 3877. M. Detyniecki, J.M. Jose, A. Nurnberger and C.J. van Rijsbergen  (Eds). pp. 65-78. Springer.  

 

O. Demerdash, S. Bergler, L. Kosseim and PK Langshaw (2005) Generating Adaptive Multimedia Presentations Based on a Semiotic Framework . Balázs Kégl, Guy Lapalme (Eds.): Advances in Artificial Intelligence, Proceedings of the 18th Conference of the Canadian Society for Computational Studies of Intelligence, Canadian AI 2005, Victoria, Canada, May 9-11, 2005, Proceedings. Lecture Notes in Computer Science 3501 Springer.

2004

Refereed Conference Proceeding:

 

A. K. Lamjiri, O. Demerdash and L. Kosseim (2004) Experiments in Statistical Word Sense Disambiguation: The CLaC System at Senseval-3. Proceedings of the Workshop Computational Linguistics in the North-East (CLiNE 2004). pp. 37-44, Montreal, Canada. August 2004. 

 

S. Methenitis and L. Kosseim (2004) Working Towards a Greek-English Cross-Language Question-Answering System. Proceedings of the Workshop Computational Linguistics in the North-East (CLiNE2004). pp. 53-57, Montreal, Canada. August 2004. 

 

 S. Winikoff and L. Kosseim (2004) Is Context Actually Helpful? Preliminary Experiments in Contextual Question Answering Proceedings of the Workshop Computational Linguistics in the North-East (CLiNE 2004). pp. 64-66.

 

 A.  Lamjiri ,  O. El Demerdash and L. Kosseim  (2004)Simple Features for Statistical Word Sense Disambiguation. Proceedings the 2004 -- Third International Workshop on the Evaluation of Systems for the Semantic Analysis of Text (Senseval-3)(2004).

 

 H. Doan-Nguyen and  L. Kosseim (2004) The Problem of Precision on Restricted-Domain Question Answering. Proceedings the 2004 Workshop on Question Answering in Restricted Domains (2004). A workshop of the ACL 2004 conference, Barcelona, Spain.

 

H. Doan-Nguyen  and  L. Kosseim (2004) Using Semantic Information to Improve the Performance of a Restricted-Domain Question-Answering System.. Proceedings the QA workshop of Traitement Automatique de la Langue Naturelle (TALN-2004), pp. 441-450 (volume RECITAL), Fez, Morocco, April 2004. 

 

 L. Kosseim  and J. Yousefi  (2004) Filtering Out Bad Answers with Semantic Relations in a Web-Based Question-Answering System.. Proceedings the QA workshop of Traitement Automatique de la Langue Naturelle (TALN-2004) , pp. 423-430 (volume RECITAL).

 

H. Doan-Nguyen and L. Kosseim (2004) Improving the Precision of a Closed-Domain Question-Answering System with Semantic Information. Proceedings of Recherche d'Information Assistée par Ordinateur (RIAO-2004), pp. 850-859, Avignon, France, April 2004.  

 

H.  Doan-Nguyen and L. Kosseim (2004) Amélioration de la précision dans un système de question-réponse de domaine fermé.. Actes des 7èmes Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT-2004), pp. 325-333. Louvain-la-Neuve, Belgium, March 2004. 

2003

Refereed Conference Proceeding:

 

O. El Dermerdash, PK Langshaw and L. Kosseim  (2003) Toward the Production of Adaptive Multimedia Presentations. Proceedings of the Ninth International Conference on Virtual Systems and Multimedia (VSMM 2003). H. Thwaites (Ed.). pp. 428-436, Montreal, October 2003. 

 

L. Kosseim, Luc Plamondon et Guy Lapalme (2003) La réponse automatique comme solution a la gestion des relations avec la clientèle - Une application de la question-réponse. Revue des sciences et technologies de l'information. série Ingénierie des systèmes d'information (ISI) numéro spécial Système d'information et langage naturel, 8(3), 2003. E. Métais et I. Comyn-Wattiau (Ed.), Lavoisier, Paris. pp. 91-114.  

 

 L. Kosseim,  L.  Plamondon and  L.J. Guillemette  (2003) Answer Formulation for Question-Answering. Yang Xiang, Brahim Chaib-draa (Eds.): Advances in Artificial Intelligence, Proceedings of the 16th Conference of the Canadian Society for Computational Studies of Intelligence, AI 2003, Halifax , Canada, June 11-13, 2003, Lecture Notes in Computer Science 2671 Springer 2003.

 

G. B. Anaya and L. Kosseim (2003) Generation of natural responses through syntactic patterns. Actes de la 10ème conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'2003). June 2003. Batz-sur-Mer.

 

N. Stratica ,  L. Kosseim and B.C. Desai  (2003) NLIDB Templates for Semantic Parsing. Proceedings of Applications of Natural Language to Data Bases (NLDB 2003). pp. 235-241, June 2003.

 

L. Plamondon and L. Kosseim  (2003) Le Web et la question-réponse: transformer une question en réponse. Actes des Journées Francophones de la Toile (JFT-2003). June 2003. Tours, France.

 

G.  Lapalme and L. Kosseim  (2003) Mercure: Towards an Automatic E-mail Follow-up System. The IEEE Computational Intelligence Bulletin, vol. 2, no. 1, June 2003.

 

2002

Refereed Conference Proceeding:

 

L. Plamondon and  L. Kosseim (2002) QUANTUM: A Function-Based Question Answering System. Proceedings of The Fifteenth Canadian Conference on Artificial Intelligence (AI'2002), R. Cohen and B. Spencer (Eds.), Lecture Notes in Artificial Intelligence no. 2338, pp 281-292, Springer-Verlag. Berlin . May 2002.

Non-Refereed Conference Proceeding:

 

 L. Plamondon ,  G. Lapalme and L. Kosseim (2002) The QUANTUM Question-Answering System at TREC-11. Proceedings of the 11th Text Retrieval Conference (TREC-11), November 2002.

 

 N. Stratica ,  L. Kosseim and B.C. Desai (2002) A Natural Language Processor for Querying Cindi.. Proceedings of International Conference Advances in Infrastructure for e-Business, e-Education, e-Science, and e-Medicine on the Internet (SSGRR 2002s).

2001

Refereed Journal:

 

 L. Kosseim,  S. Beauregard and G. Lapalme (2001) Using Information Extraction and Natural Language Generation to Answer E-mail. Data and Knowledge Engineering Journal (38) 2001. pp. 85-100. Elsevier. 

 

Refereed Conference Proceeding:

  

T. Poibeau and  L. Kosseim (2001) Proper Name Extraction from Non-Journalistic Texts. Computational Linguistics in the Netherlands 2000: Selected Papers from the Eleventh CLIN Meeting, W. Daelemans,  K. Sima'an ,  J. Veenstra and  J. Zavrel (Eds), pp. 144-157. Rodopi.

   

L. Kosseim and T. Poibeau (2001) Extraction de noms propres à partir de textes variés: problématique et enjeux. Actes de la 8ème conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2001), pp. 365-371, July 2001, Tours, France. 

 

L. Kosseim and G. Lapalme  (2001) Critères de sélection d'une approche pour le suivi automatique du courriel. Actes de la 8ème conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2001), pp. 357-363, July 2001, Tours, France. 

 Non-Refereed Conference Proceeding:

 

 L. Plamondon ,  L. Kosseim and G. Lapalme (2001) The QUANTUM Question-Answering System. Proceedings of the 10th Text Retrieval Conference (TREC-X), November 2001. Gaithersburg, Maryland, USA.

2000

Refereed Journal:

 

 L. Kosseim and  G. Lapalme (2000) Choosing Rhetorical Structures to Plan Instructional Texts. Computational Intelligence: An International Journal. vol 16, no 3, pp. 408-445, August 2000. Blackwell .

Non-Refereed Conference Proceeding:

 

 

 M. Laszlo ,  L. Kosseim and G. Lapalme (2000) Goal-driven Answer Extraction. Proceedings of the 9th Text Retrieval Conference (TREC-9). pp. 452-464, November 2000.

Internal Report:

 

L. Kosseim (2000) Systèmes de réponse automatique: État de l'art. Rapport interne, Département d'informatique et de recherche opérationnelle, Université de Montréal. 40 pages. March 2000.

1998

Refereed Conference Proceeding:

 

L. Kosseim and G. Lapalme (1998) Exibum: Un système expérimental d'extraction d'information bilingue. Actes de la Rencontre Internationale sur l'extraction, le filtrage et le résumé automatiques (RIFRA-98). pp. 129-140. November. Sfax. Tunisia.

1997

 

Invited Paper:

 

L. Kosseim  (1997) Génération de structures sémantiques et rhétoriques dans les textes procéduraux. Actes du Workshop Le texte procédural: texte, action et cognition. pp. 249-263. May.

1996

 

Refereed Conference Proceeding:

 

L. Kosseim, A. Tutin, R. Kittredge and G. Lapalme (1996) Generating Grammatical and Lexical Anaphora in Assembly Instructional Texts. Trends in Natural Language Generation, An Artificial Intelligence Perspective, G. Adorni and M. Zock (Eds), Lecture Notes in Artificial Intelligence no. 1036, pp 260-275, Springer. Berlin.

1995

Refereed Conference Proceeding:

 

L. Kosseim and G. Lapalme (1995) Choosing Rhetorical Relations in Instructional Texts: The Case of Effects and Guidances. Proceedings of The Fifth European Workshop on Natural Language Generation, pages 207-218.

Thesis:

 

L. Kosseim (1995) Planification de textes d'instructions: Sélection du contenu et de la structure rhétorique. Thèse de doctorat (PhD Thesis), Département d'informatique et de recherche opérationnelle. Université de Montréal.

1994

Refereed Conference Proceeding:

 

L. Kosseim and G. Lapalme (1994) Content and Rhetorical Status Selection in Instructional Texts. Proceedings of The Seventh International Workshop on Natural Language Generation, pages 53-60, Kennebunkport, Maine. 

1993

 

Refereed Conference Proceeding:

 

 

 

 L. Kosseim, A. Tutin, R. Kittredge and G. Lapalme (1993) Generating Anaphora in Assembly Instruction Texts. Proceedings of The Fourth European Workshop on Natural Language Generation, pages 43-54, Pisa, Italy. 

1992

Thesis:

 

L. Kosseim (1992) Génération de procédés anaphoriques dans les textes d'assemblage. Mémoire de maitrise (Master's Thesis), Département d'informatique et de recherche opérationnelle. Université de Montréal. 

 Non-Refereed Conference Proceeding:

 

L. Kosseim and G. Lapalme (1992) Un système de génération d'anaphores dans les textes d'assemblage.Texte et Ordinateur: Les Mutations du Lire--Ecrire. Anis J. et Lebrave J.-L. pp. 215-232. Volume hors série de la revue LINX.Publication du Centre de Recherches Linguistiques de Paris X Naterre. 

 

G. Lapalme, R. Kittredge, M.  Fasciano, L. Kosseim, M. Gagnon, N. Tourigny and A. Tutin (1992). Le projet de génération de texte SCRIPTUM. ICO Intelligence Artificielle et Sciences Cognitives au Québec, 4(1-2):56-64.