Iterator iterator = this.subplots.iterator();
             while (iterator.hasNext()) {
                 CategoryPlot subplot = (CategoryPlot) iterator.next();
                 result = Range.combine(result, subplot.getDataRange(axis));