while (iterator.hasNext()) {
            ValueAxis axis = (ValueAxis) iterator.next();
            AxisState info = axis.draw(g2, cursor, plotArea, dataArea,
                    RectangleEdge.RIGHT, plotState);
            cursor = info.getCursor();
            axisStateMap.put(axis, info);