for (Iterator iterator = outlierListCollection.iterator();
                     iterator.hasNext();) {
                OutlierList list = (OutlierList) iterator.next();
                Outlier outlier = list.getAveragedOutlier();
                Point2D point = outlier.getPoint();

                if (list.isMultiple()) {
                    drawMultipleEllipse(point, state.getBarWidth(), oRadius,
                            g2);
                }
                else {
                    drawEllipse(point, oRadius, g2);