public double getCategoryJava2DCoordinate(CategoryAnchor anchor,
                                              int category,
                                              int categoryCount,
                                              Rectangle2D area,
                                              RectangleEdge edge) {