#   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#   contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
#   this work for additional information regarding copyright ownership.
#   The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
#   (the "License"); you may not use this file except in compliance with
#   the License.  You may obtain a copy of the License at
# 
#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
# 
#   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
#   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
#   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
#   See the License for the specific language governing permissions and
#   limitations under the License.

csv_data.displayName=Einstellungen der CSV Quellen
delimiter.displayName=Trennzeichen ('\\t' f\u00FCr Tab)
delimiter.shortDescription=Geben sie ein Trennzeichen ein ('\\t' f\u00FCr Tab)
displayName=CSV Einstellungen
fileEncoding.displayName=Zeichensatz der Datei
fileEncoding.shortDescription=Der, in der Datei, benutzte Zeichensatz
filename.displayName=Dateiname
filename.shortDescription=Name der Datei, die die CSV Daten enth\u00E4lt (relativer oder absoluter Pfadname m\u00F6glich)
recycle.displayName=Datei erneut einlesen?
recycle.shortDescription=Soll die Datei nach dem erreichen des Dateiendes erneut eingelesen werden?
stopThread.displayName=Thread stoppen?
stopThread.shortDescription=Bei erreichen des Dateiende den Thread stoppen?
variableNames.displayName=Variablenname (getrennt durch Komma)
variableNames.shortDescription=Geben sie die Variablennamen, durch Komma getrennt, ein, die den Spalten ihrer CSV Datei entsprechen. Die Variablennamen m\u00FCssen der Reihenfolge der CVS Datei entsprechen\!
