#   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#   contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
#   this work for additional information regarding copyright ownership.
#   The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
#   (the "License"); you may not use this file except in compliance with
#   the License.  You may obtain a copy of the License at
# 
#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
# 
#   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
#   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
#   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
#   See the License for the specific language governing permissions and
#   limitations under the License.

#Stored by I18NEdit, may be edited!
autocommit.displayName=An\u0131nda \u0130\u015Flem
autocommit.shortDescription=Sorgular\u0131n an\u0131nda olarak i\u015Flenip i\u015Flenmeyece\u011Fi.
checkQuery.displayName=Do\u011Frulama Sorgusu
checkQuery.shortDescription=Ba\u011Flant\u0131n\u0131n hala \u00E7al\u0131\u015F\u0131p \u00E7al\u0131\u015Fmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 kontrol eden sorgu. Sadece "Canl\u0131Tut" se\u00E7ili ise ge\u00E7erlidir.
connectionAge.displayName=Maksimum Ba\u011Flant\u0131 Ya\u015F\u0131 (ms)
connectionAge.shortDescription=Bo\u015Ftaki ba\u011Flant\u0131n\u0131n kopar\u0131lmadan korunaca\u011F\u0131 maksimum milisaniye say\u0131s\u0131
dataSource.displayName=De\u011Fi\u015Fken \u0130smi
dataSource.shortDescription=Havuzun ba\u011Flanaca\u011F\u0131 JMeter de\u011Fi\u015Fkeninin ismi.
database.displayName=Veritaban\u0131 Ba\u011Flant\u0131s\u0131 Ayar\u0131
dbUrl.displayName=Veritaban\u0131 Adresi (URL)
dbUrl.shortDescription=Veritaban\u0131 i\u00E7in tam adres (URL), jdbc protokolu k\u0131s\u0131mlar\u0131 dahil
displayName=JDBC Ba\u011Flant\u0131 Ayarlar\u0131
driver.displayName=JDBC S\u00FCr\u00FCc\u00FC s\u0131n\u0131f\u0131
driver.shortDescription=Kullan\u0131lacak JDBC s\u00FCr\u00FCc\u00FCs\u00FCn\u00FCn tam paket ve s\u0131n\u0131f ismi\n(JMeter s\u0131n\u0131f yolunda(classpath) yer almal\u0131)
keep-alive.displayName=Havuzla ba\u011Flant\u0131 Do\u011Frulamas\u0131
keepAlive.displayName=Canl\u0131-Tut
keepAlive.shortDescription=Havuzun ba\u011Flant\u0131 do\u011Frulamas\u0131 yap\u0131p yapmayaca\u011F\u0131. "no" ise, Ba\u011Flant\u0131 Ya\u015F\u0131 ve Ba\u011Flant\u0131 Do\u011Frulamas\u0131 yoksay\u0131lacak.
password.displayName=\u015Eifre
password.shortDescription=Veritaban\u0131na ba\u011Flan\u0131l\u0131rken kullan\u0131lacak \u015Fifre
pool.displayName=Ba\u011Flant\u0131 Havuzu Ayar\u0131
poolMax.displayName=Maksimum Ba\u011Flant\u0131 Say\u0131s\u0131
poolMax.shortDescription=Havuzun ayn\u0131 zamanda a\u00E7aca\u011F\u0131 maksimum ba\u011Flant\u0131 say\u0131s\u0131
timeout.displayName=Havuz Zaman A\u015F\u0131m\u0131
timeout.shortDescription=Havuz bir ba\u011Flant\u0131 uygun hale gelinceye kadar t\u00FCm istekleri engeller. Bu hata d\u00F6nmeden \u00F6nceki maksimum engelleme zaman\u0131d\u0131r.
trimInterval.displayName=Bo\u015Ftaki Toparlama Ara\u015F\u0131\u011F\u0131 (ms)
trimInterval.shortDescription=Havuz d\u00FCzenli aral\u0131klarla bo\u015Ftaki fazladan ba\u011Flant\u0131lar\u0131 kald\u0131r\u0131r.
username.displayName=Kullan\u0131c\u0131 ismi
username.shortDescription=Veritaban\u0131na ba\u011Flan\u0131l\u0131rken kullan\u0131lacak kullan\u0131c\u0131 ismi
varName.displayName=Havuzla \u0130li\u015Fkilendirilecek De\u011Fi\u015Fkenin \u0130smi
