The best option for the sightseeing tours would be: Gray Line Montreal Tours. They provide a wide range of tours options with different schedules to select from.

Their website is:
http://www.grayline.com/grayline/destinations/canada/montreal.go

Their phone number is:
PHONE: (800) 461-1223
 FAX: (514) 937-0288